Journée internationale d’études
D’un Sertão à l’Autre : Guimarães Rosa 50 ans après
Commémoration des 50 ans de la disparition de João Guimarães Rosa (1908-1967)
mardi 31 janvier 2017, 9h30 à 16h30
Fondation Calouste Gulbenkian
39, bd de La Tour Maubourg – 75007 Paris
Programme
9h30-10h : Accueil et performance théâtrale
Mariana Camargo (Compagnie Amaü)
Nhô Guimarães
performance autour d’un texte d’Aleilton Fonseca
10h : Session d’ouverture
Marcelo Marinho
Universidade Federal da Integração Latino-Americana /
Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / CREPAL
Entre l’indicible et l’innommable : la disparition autofictionnelle de João Guimarães Rosa
10h45 : Table Ronde – Œuvre plurielle, auteur insaisissable
Présidence : Brigitte Thiérion (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CREPAL)
– Michel Riaudel (Université de Poitiers / CRLA)
De quelques mystères d’un petit âne : Sete-de-Ouros (Sagarana)
– Fernanda Vilar (Commission Européenne − Bruxelles) et David Lopes da Silva (Universidade Federal de Alagoas)
Entre le « fortleben » benjaminien et Guimarães Rosa « ad immortalitatem » : « le Verbe et le Logos »
– Alberto da Silva (Université Paris – Sorbonne / CRIMIC)
Guimarães Rosa au cinéma
12h15-13h : Pause collation
13h : Table Ronde – Images et mirages : un autre Guimarães Rosa
Présidence : Elis Aquino (École des Hautes Études en Sciences Sociales / APEB-Fr)
– Gabriel Borowski (Université Jagellone de Cracovie)
Mémoires posthumes : Guimarães Rosa dans la presse polonaise
– Mathieu Dosse (Traducteur, docteur en lettres)
Le sertão est partout : Guimarães Rosa en quinze langues.
– Maria da Conceição Coelho Ferreira (Université Lumière Lyon 2 / LCE)
La part de Dieu, la part du diable : Ambivalence du divin dans Grande Sertão : Veredas
– Camila Moreira Cesar
(Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CIM / UFRGS NUCOP / APEB-Fr)
Médias et fictions biographiques : trois articles fondateurs sur la mort énigmatique de Guimarães Rosa
15h : Conférence de clôture
Présidence : Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CREPAL)
Daniel-Henri Pageaux (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CERC)
Organisation : Brigitte Thiérion (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CREPAL), Camila Moreira Cesar (Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / CIM et UFRGS / NUCOP / APEB-Fr), Elis Aquino (École des Hautes Études en Sciences Sociales / APEB-Fr). Comité scientifique : Brigitte Thiérion, Elis Aquino, Ilda Mendes dos Santos, Jacqueline Penjon.
