• Recherches pluri- et inter- disciplinaires en contexte transfontalier : Le cas de la frontière entre la Guyane française et le Brésil étudié par l’Université Fédérale de l’Amapá

    Recherches pluri- et inter- disciplinaires en contexte transfontalier : Le cas de la frontière entre la Guyane française et le Brésil étudié par l’Université Fédérale de l’Amapá   A APEB-FR com apoio do Institut alter'brasilis convida a todos/as ao próximo Ciclo APEB-FR: Date : 22/09/2017 Horaire : 19h Lieu : MIE – Maison des Initiatives Étudiantes, Salle ...

    Leia Mais

    Journée d’étude « Gênero e Sexualidades »

    Journée d’étude Gênero e Sexualidades

    Journée d’étude "Gênero e Sexualidades"     A Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França (APEB-Fr) e o grupo de pesquisa Transgressões – Gênero, Sexualidades, Corpos e Mídias contemporâneas (Unesp – CNPq) realizará dia 7 de julho de 2017, na Maison de Iniciatives étudiantes (MIE) em Paris, ...

    Leia Mais

    Dialogues sur le Brésil contemporain [Colloque | 14 janvier 2017, Paris]

      Dialogues sur le Brésil contemporain [Colloque | 14 janvier 2017, Paris]   Les actes du colloque "Dialogues sur le Brésil contemporain", réalisé à Paris le 14 janvier de 2017 sont en ligne. Vous les trouverez via ce lien: https://bresilcontemporain.files.wordpress.com/2017/07/anais-coloquio-apeb-2017.pdf.   ****************** Os anais do colóquio da APEB-Fr "Dialogues sur le Brésil ...

    Leia Mais

Recherches pluri- et inter- disciplinaires en contexte transfontalier : Le cas de la frontière entre la Guyane française et le Brésil étudié par l’Université Fédérale de l’Amapá

Recherches pluri- et inter- disciplinaires en contexte transfontalier :
Le cas de la frontière entre la Guyane française et le Brésil étudié par l’Université Fédérale de l’Amapá

 

A APEB-FR com apoio do Institut alter’brasilis convida a todos/as ao próximo Ciclo APEB-FR:

Logo-Ciclo-APEB

Date : 22/09/2017
Horaire : 19h
Lieu : MIE – Maison des Initiatives Étudiantes, Salle des Ailes
50 Rue des Tournelles, Paris, 75003 Paris (métro : Chemin Vert ou Bastille)

 

transfronteiras

 

  • Gutemberg Silva, géographe, coordinateur des études supérieures en “Etudes Frontalières” (PPGEF-UNIFAP)
  • Clicia Hoana, géographe, étudiante en mestrado (PPGEF-UNIFAP)
  • Caroline Brito, avocate, étudiante en mestrado (PPGEF-UNIFAP)
  • Margarete Gomes, pharmacienne, post-doctorante (PPGEF-UNIFAP)

As apresentações serão em português e francês. Les présentations se dérouleront en portugais et français.

O Ciclo APEB-FR é aberto a todos. Contamos com sua presença.
Venez nombreux. Entrée est libre et gratuite.
Si vous voulez soumettre une proposition de discussion,
merci de nous contacter à l’adresse :
diretor.cientifico@apebfr.org.

Café de Ideias – Vidas trans, verdades Cis: binário não é só o gênero, é seu modo de vida.

Cafe de Ideias

Date : 19/09/2017
Horaire : 17h30
Lieu : MIE – Maison des Initiatives Étudiantes / Labo 6
76bis Rue de Rennes, 75006 Paris

 

Vidas trans, verdades Cis: binário não é só o gênero, é seu modo de vida.

Cin Falchi
Doutorando em Filosofia da Educação pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP – Marília, realizando doutorado Sanduíche na Université de Rouen.

« – Oi, qual o seu nome?
Esta costuma ser a primeira pergunta que fazemos as pessoas que não conhecemos. Dos diversos e mais diferentes nomes que existem, você já parou para pensar em como associa nome ao gênero, à pessoa que se apresenta ou é apresentada a você?
As verdades nas quais nos apoiamos para nos apropriarmos do que usualmente denominamos de conhecimento perpassam todo um projeto de vida, que a meu ver, é tanto ético quanto político. A questão que coloco a você é: está apoiando sua vida em quais verdades, em quais conhecimentos, a partir de quais experiências? Sou uma pessoa trans. Sou uma pessoa não-binárie. Sou uma pessoa de verdade. Mas não sou um “homem de verdade”. Mas também não sou uma “mulher de verdade”. E você, o que você não é nesse projeto todo?

Pretendo discutir um pouco mais a respeito das questões trans e como tudo isso afeta nossas vidas, a minha e a sua. Topa? Vem! »

 

O café de ideias é aberto a todos. Contamos com sua presença.
Venez nombreux. Entrée est libre et gratuite.
Si vous voulez soumettre une proposition de discussion,
merci de nous contacter à l’adresse :
cafedeideias@apebfr.org

Encontro com o escritor Henrique Schneider

Encontro com o escritor Henrique Schneider

 

DATE : 22/09/2017.
HORAIRE : 19h
LIEU : MIE – Maison des Initiatives Étudiantes
50 rue des Tournelles, 75003 Paris (métro : Chemin Vert ou Bastille)

 
ENCONTRO COM O ESCRITOR Henrique Schneider
 

A escritora, jornalista e pesquisadora Mazé Torquato Chotil recebe no próximo dia 22 de setembro o escritor gaúcho Henrique Schneider, que falará de sua obra « Contramão ». Advogado e escritor, Henrique Schneider é autor de vários livros, entre eles “O Grito dos Mudos”, “Respeitável Público”, « A Vida é Breve e Passa ao Lado” e “Contramão”.
O encontro é uma parceria do Institut Culturel Franco-Brésilien Alter’brasilis, Cap Magellan e Apeb França.

 

Contamos com sua presença.
Venez nombreux. Entrée est libre et gratuite.

Café de Ideias – O teatro negro no Brasil

cafedeIdeiais

VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE RENCONTRE DU CAFÉ DE IDEIAS :
DATE : 10/10/2017.
HORAIRE : 19h
LIEU : MIE – Maison des Initiatives Étudiantes
50 rue des Tournelles, 75003 Paris (métro : Chemin Vert ou Bastille)

 

O teatro negro no Brasil
Prof. Dr. Marcos Antônio Alexandre (Faculdade de Letras/UFMG – CNPQ – Brasil)

 

Cafe de Ideias - O teatro negro no Brasil

A literatura afro-brasileira, apesar de hoje em dia contar com uma vasta produção no campo da narrativa e da poesia, ainda não tem o mesmo tipo de divulgação e representação como acontece com a literatura “canônica”. Por outro lado, a cada dia aumenta o interesse pelo trabalho e pelas pesquisas das obras que vêm sendo produzidas pelos autores afro-brasileiros. Da mesma forma, em relação ao teatro negro brasileiro a situação não é muito distinta. A fim de suprir uma lacuna nos estudos sobre o teatro produzido especificamente sob o ponto de vista interno do negro, publiquei, em 2017, o livro O Teatro Negro em perspectiva: a cena negra no Brasil e em Cuba, publicação que resulta de minhas pesquisas sobre o tema e na qual faço uma reflexão sobre o teatro negro e a sua produção dramatúrgica e espetacular nas cidades brasileiras de Belo Horizonte e Salvador, e em Havana, Cuba. A proposta de minha fala é apresentar o que se entende por teatro negro a partir da apresentação algumas textualidades dramatúrgicas e espetaculares que vêm sendo produzidas no Brasil.

 

O café de ideias é aberto a todos. Contamos com sua presença.
Venez nombreux. Entrée est libre et gratuite.
Si vous voulez soumettre une proposition de discussion,
merci de nous contacter à l’adresse :
cafedeideias@apebfr.org

Dialogues sur le Brésil contemporain [Colloque | 14 janvier 2017, Paris]

logo-colloque

 

Dialogues sur le Brésil contemporain [Colloque | 14 janvier 2017, Paris]

 

Les actes du colloque « Dialogues sur le Brésil contemporain », réalisé à Paris le 14 janvier de 2017 sont en ligne.

Vous les trouverez via ce lien: https://bresilcontemporain.files.wordpress.com/2017/07/anais-coloquio-apeb-2017.pdf.

 

******************

Os anais do colóquio da APEB-Fr « Dialogues sur le Brésil contemporain », realizado em Paris dia 14 de janeiro de 2017, estão online.

Você pode consultá-los a partir desse link: https://bresilcontemporain.files.wordpress.com/2017/07/anais-coloquio-apeb-2017.pdf

Journée d’étude « Gênero e Sexualidades »

Journée d’étude « Gênero e Sexualidades »

 

Flyer_genresexualites

 

A Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França (APEB-Fr) e o grupo de pesquisa Transgressões – Gênero, Sexualidades, Corpos e Mídias contemporâneas (Unesp – CNPq) realizará dia 7 de julho de 2017, na Maison de Iniciatives étudiantes (MIE) em Paris, a journée d’étude « Gênero e Sexualidades ».

Nosso objetivo é promover o intercâmbio, o diálogo e o espaço de discussão entre estudantes e pesquisadores, das mais diversas aéreas do conhecimento, que se dedicam a analisar as questões de gênero e sexualidades.

Palestra de abertura: Larissa Pelucio (Unesp)

Baixe o programa aqui: http://apebfr.org/JourneeGenreSexualites/ProgramaJournee.pdf

— Leia Mais… / En savoir plus… —

Chamada para trabalhos – Journée d’étude « Gênero e Sexualidades »

Chamada para trabalhos – Journée d’étude « Gênero e Sexualidades »

 

Flyer_genresexualites

A Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França (APEB-Fr) e o grupo de pesquisa Transgressões – Gênero, Sexualidades, Corpos e Mídias contemporâneas (Unesp – CNPq) realizará dia 7 de julho de 2017, na Maison de Iniciatives étudiantes (MIE) em Paris, a journée d’étude « Gênero e Sexualidades ». Nosso objetivo é promover o intercâmbio, o diálogo e o espaço de discussão entre estudantes e pesquisadores, das mais diversas aéreas do conhecimento, que se dedicam a analisar as questões de gênero e sexualidades.

Palestra de abertura: Larissa Pelucio (Unesp)

Convidamos os pesquisadores a enviarem suas contribuições até 25 de junho de 2017.

*********************

Instruções para o envio de resumo:

1- As propostas devem conter título, resumo de no máximo 200 palavras e ser enviadas até o dia 25 de junho de 2017, para o endereço eletrônico diretor.cientifico@apebfr.org. Serão admitidos trabalhos em português ou francês.

2- Os arquivos de texto devem estar em formato Word (extensões “.doc” ou “.docx”) e devem comportar nome completo e filiação institucional.

Local:
Maison des Initiatives Étudiantes, 50 Rue des Tournelles, 75003, Paris – FRANCE. Metro
Bastille (Ligne 1) ou Chemin Vert (Ligne 8)

Inscrições:
Todos os participantes deverão fazer adesão à APEB-FR no seguinte link:

http://www.apebfr.org/blog/?page_id=763

Ciclo APEB-Fr 08/06/2017

Logo-Ciclo-APEB

JEUDI 8 juin 2017, 19H
À LA MAISON DES INITIATIVES ÉTUDIANTES
50 Rue des Tournelles, 75003 Paris

Le cinéma et l’expérience de voisinage

Érico Oliveira de Araújo Lima,
doctorant à l’Universidade Federal Fluminense et à l’Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3)

Il s’agit ici de discuter quelques films brésiliens contemporains, qui sont faits dans une intime implication dans les territoires filmés. Ces films restituent aux spectateurs une pensée sur les façons de construire une expérience de voisinage. Comme point de départ, nous essayons de considérer ce mot selon la dimension géographique et spatiale, mais aussi il faut renvoyer à une réflexion plus large, que va toucher les manières même de produire une vie en communauté, une expérience d’être ensemble. Voisinage donc toujours double : territoire et geste ; espace filmé et méthode d’approche. Être voisin serait une manière de faire face aux enjeux quotidiens attachés à l’élaboration d’une existence collective, avec toutes les fractures, proximités et écarts qui concernent à ce geste d’aller vers l’autre. L’image est ici pensée comme une agence de voisinage : à partir des éléments visuels et sonores qui lui sont propres, elle peut élaborer une politique et une éthique d’accueil aux mondes de l’autre – façon de dire : écoute de la voix de l’autre, figuration de leurs gestes. Les films de notre corpus peuvent créer une sorte de paysage esthétique et politique : ils nous interrogent sur les conflits de notre expérience historique fendue, sur notres villes traversées par les exclusions et les inégalités, sur les processus de gestion des territoires et des vies des populations. En posant ces œuvres à une sorte de table de montage, chacun avec formes singulières, nous essayons de demander qu’est-ce que ces films peuvent restituer au monde, en bouleversent l’ « ordination » habituelle d’une communauté. Pour traverser ces questions, nous sommes devant la forme filmique : c’est elle qui nous interroge et formule les problèmes. Au même temps, il ne s’agit pas d’une approche formaliste, mais d’une attention aux formes filmiques considérant leur lien avec la vie sociale. La thèse a donc, comme question méthodologique et théorique de fond, une investigation sur la forme filmique engagée et retournée vers le monde, vers la composition d’une vie en communauté. Notre corpus est composé par les films suivants : A vizinhança do tigre (2014), de Affonso Uchoa; A cidade é uma só? (2011) et Branco sai preto fica (2014), de Adirley Queirós; Ruim é ter que trabalhar (2015) et Filme de aborto (2016), de Lincoln Péricles; Ficar me trouxe até aqui (2016), de Renata Cavalcante; Ela volta na quinta (2014) et Quintal (2015), de André Novais Oliveira; Europa (2011), Mauro em Caiena (2012) et A Festa e os Cães (2015), de Leonardo Mouramateus; Nova Dubai (2014), de Gustavo Vinagre; Com o terceiro olho na terra da profanação (2016), de Catu Rizo.


L’entrée est libre et gratuite.
Si vous voulez soumettre une proposition de communication,
merci de nous contacter à l’adresse : diretor.cientifico@apebfr.org

Ciclo APEB-Fr 01/06/2017

Logo-Ciclo-APEB

JEUDI 1er juin 2017, 19H
À LA MAISON DES INITIATIVES ÉTUDIANTES
50 Rue des Tournelles, 75003 Paris

O limite da linguagem e a impossibilidade do real.
Como a língua não dá conta da realidade dos corpos,
sexualidade e gênero.

// O trabalho sera apresentado por Frederico Sidney, doutorando do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem pela UFF.

// Resumo: A pesquisa se concentra no discurso pelos direitos civis dos homossexuais, analisando os processos de significações e equívocos considerados como condições dos processos discursivos segundo a teoria iniciada por Pêcheux. O projeto de doutorado sanduíche na frança faz parte de um recorte de pesquisa para aprofundar as discussões teóricas e militantes em torno da significação da partícula « trans » nas palavras que designam sujeitos e suas sexualidades. A reflexão se baseia no quanto a língua e sua característica inatingível permite disputas, equívocos e diferentes formas de subjetividades.
// Base teórica: teoria da análise do discurso iniciada por Pêcheux na França e Orlandi no Brasil.

Les limites de la langue dans l’impossibilité du réelle.
Comment la langue ne se tient pas compte de la réalité des corps,
de la sexualité et du genre.

// Le travail sera présenté par Frederico Sidney, doctorant du Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem – UFF.
// Résumé: La recherche se concentre sur les discours par les droits civils des homosexuels. On propose l’analyse des processus de significations et aussi des équivoques considérées comme part des conditions de processus discursifs selon la théorie initiée par Pêcheux. Le stage doctorat en France fait partie d’une étage de recherche pour approfondir à la fois les discussions théoriques et militants qui s´agissent dans la significations de la particule « trans » dans les mots désignant les sujets et leurs sexualités. La réflexion est basée sur la question de comme la langue et sa fonctionnalité inaccessible du réel permettent des conflits, des malentendus et les différentes formes de la subjectivité.
// Base théorique: Théorie de l’analyse du discours initiée par Pêcheux en France et par Orlandi au Brésil.


L’entrée est libre et gratuite.
Si vous voulez soumettre une proposition de communication,
merci de nous contacter à l’adresse : diretor.cientifico@apebfr.org

Abertura do período de formação de chapas

Abertura do período de formação de chapas

Caros associado(a)s,
A APEB-Fr informa que, após Assembleia geral realizada no dia 10 de maio de 2017, foi aberto o período para formação de chapas para candidatura à próxima gestão (junho-novembro 2017).
Uma chapa foi previamente constituída em Assembleia geral, contando com antigos membros da diretoria e novos interessados.
Se você tem interesse em formar uma outra chapa ou integrar a proposta em AG, escreva para o e-mail presidente@apebfr.org até o dia 19 de maio.
Todo(a)s são bem-vindo(a)s!

// Chapa prévia proposta pela atual gestão //
Presidência: Marina Duarte
Vice-presidência: Caio Padovan
Diretoria Institucional: Camila Cesar e Juliana Muniz
Diretoria Científica: Lorreine Petters, Eduarda Scheibe e Guillaume Van Wijk
Diretoria Cultural: Elis de Aquino, Cin Falchi, Matheus Chaves
Diretoria de Comunicação: Marina Romagnoli, Letícia Seixas Pereira
Diretoria Financeira: Manuelle Lago
Representante no Brasil: Antônio Gasparetto