Journée d’études Poésie et Résistance

Journée d’études Poésie et Résistance

 

Les études sur la poésie en tant qu’outil de résistance sont multiples, notamment dans les réflexions sur le minoritaire, l’enseignement de la langue maternelle, la formation de lecteurs, la traduction ou sur les autres formes d’expression critique. La Journée d’étude « Poésie et Résistance » vise à interroger la manière dont la production poétique contemporaine aborde, dans ses perspectives éthiques et esthétiques, les formes du conflit social, politique et idéologique. Dans le cadre de cette rencontre, il s’agira d’observer, d’une part, les rapports entre la production poétique récente et engagement politique et social. D’autre part, d’analyser la manière dont la résistance peut se produire dans le dialogue entre la poésie et d’autres langages artistiques (visuels, sonores, performatiques, etc). Les questions suscitées lors de cette journée d’études feront écho aux débats initiés lors du Printemps Littéraire Brésilien 2018 à Paris ainsi qu’au Grand Slam de Poésie et Coupe du Monde qui aura lieu en mai 2018.

Commission Scientifique :
Susanna Busato ( UNESP – São José do Rio Preto)
Vinícius Carneiro ( LILLE 3)
Natasha Centenaro (PUCRS)

Organisation :
Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
Lívia Bertges (UFMT)
Association de chercheur.e.s et étudiant.e.s brésilien.ne.s en France (APEB-FR)

 

——- PT ——-

Jornada de Estudos Poesia e Resistência

 

O estudo sobre poesia enquanto ferramenta de resistência é múltiplo. Destacam-se reflexões sobre as minorias, o ensino da língua materna, a formação de leitores, a tradução e outros modos de expressão crítica. Sendo assim, a Jornada de estudos “Poesia e Resistência” visa interrogar as maneiras como a produção poética contemporânea aborda, nas perspectivas éticas e estéticas, as formas de conflito social, política e ideológico. O encontro se propõe a observar, de uma parte, as noções entre a produção poética recente e o engajamento social e político. De outra parte, analisar como podem ocorrer formas de resistência a partir dos diálogos entre poesia e outras linguagens artísticas (visual, sonora, performática, etc). As questões suscitadas nesta jornada de estudos apresentam-se como ecos dos debates iniciados no Printemps Littéraire Brésilien 2018 à Paris, bem como provoca um debate alinhado ao festival Grand Slam de Poésie et Coupe du Monde que será realizado em maio 2018.

Comitê científico:
Susanna Busato ( UNESP – São José do Rio Preto)
Vinícius Carneiro ( LILLE 3)
Natasha Centenaro (PUCRS)

Organisation :
Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
Lívia Bertges (UFMT)
Association de chercheur.e.s et étudiant.e.s brésilien.ne.s en France (APEB-FR)

 

—– 07 de maio de 2018

13h30 – Abertura

14h00 – Palestra de Abertura
– Les championnats de slams aux écoles publiques à São Paulo: un agent de littéracie de la ré-existence
Cynthia Agra de Brito Neves, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

15h00 – Mesa 1: Poesia em resistência: o corpo fronteiriço
Mediação: Lívia Bertges
– La plume et le poing : le slam de Lisette Lombé et Joelle Sambi dans la scène belge
Fernanda Vilar, Universidade de Coimbra
– A poesia erótica de Maria Teresa Horta: o corpo poético-feminino como corpo de resistência
Ana Ferreira Adão, Sorbonne Université
– Arquiteturas poéticas: anotações sobre a dimensão imaginária em Susanna Busato
Mariana Keller, Sorbonne Université

16h30 – Mesa 2: Modos de resistência nas poéticas contemporâneas
Mediação: Vinícius Carneiro
– Montagem e imagem poética em Maranhão 66, de Glauber Rocha
Jean Carlos Pereira da Costa, Université Paris 1 – Panthéon- Sorbonne
– Vozes (des)veladas do século XXI: arte, resistência e tecnologia
Sheila Staudt, Instituto Federal de Educação, Ciência Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS)
– Poesia visual contemporânea: formas de resistência
Lívia Ribeiro Bertges, Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

—– 16 de maio de 2018

10h00 – (Re) abertura

10h30 – Mesa 3: Diálogos: poesia e música
Mediação: Leonardo Tonus
– A resistência do Rage Against the Machine na contramão da história�
Frederico Lyra de Carvalho, Université Lille 3
– Poesia crítica e estética contestadora no samba-enredo
Tiaraju D’Andrea, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp)

13h30 – Mesa 4: Resistências: poesia em cordel
Mediação: Lívia Bertges
– Cordel, uma arte que resiste
Laura Bitarelli, Université Paris III – Sorbonne Nouvelle.
– Entre tradition et patrimonialisation: l’engagement des poètes de la littérature de cordel pour leur art
Solenne Derigond, Université de Rennes

14h30 – Mesa 5: Poesia, memória e resistência
Mediação: Vinícius Carneiro
– Memória e materialidade
Eduardo Pereira da Silva, Sorbonne Université
– Memória, poesia e resistência: um olhar pela psicologia social
Mariana Luciano Afonso, Universidade de São Paulo (USP)

16h00 – Palestra de Encerramento
– Quando não resistimos à poesia
Leonardo Tonus, Université Sorbonne

A journée é aberta a todos. Contamos com sua presença!