Autor: admin

Caros apebianos, A Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França (Apeb-fr) tem o enorme prazer de convidá-los para o Seminário Internacional da Apeb-fr, que será realizado nos dias 16, 17 e 18 de abril de 2009, na Maison do Brasil, com o tema: “Coopération scientifique franco-brésilienne: le bilan et l’avenir”. O evento ocorre em comemoração ao aniversário de 25 anos da Apeb-fr, ao aniversário de 50 anos da Maison do Brasil e ao Ano da França no Brasil, todos celebrados neste ano de 2009. O evento conta também com os inestimáveis apoios da Embaixada do Brasil em Paris, da Maison do Brasil e do Comitê de Residentes da Maison do Brasil. Os estudantes e pesquisadores que desejaram apresentar trabalhos acadêmicos deverão submeter suas pesquisas (em forma de resumo ou artigo) à comissão organizadora do evento até o dia 16 de março de 2009. Os trabalhos aceitos serão publicados em edição especial da Revista “Passages de Paris” da Apeb-fr. As inscrições para participação no evento devem ser feitas on-line (http://www.apebfr.org/limesurvey/index.php?sid=15165(=fr) respeitados os seguintes prazos: 1) Inscrição com apresentação de trabalho de pesquisa: Até 16/fev – 25 euros Até 16/mar – 35 euros Obs.: é facultado ao estudante/pesquisador inscrever-se até o dia 16/fev à taxa de 25 euros e enviar o trabalho acadêmico posteriormente, até o dia 16/março. 2) Inscrição simples (sem apresentação de trabalho de pesquisa): Até 16/abr (início do evento) – 15 euros Todas as informações sobre o seminário estão disponíveis no site do evento: www.apebfr.org/seminaire2009. Para maiores informações… – Leia Mais / En savoir plus –

L’Association des Chercheurs et Etudiants Brésiliens en France (APEB-Fr) a l’honneur et le plaisir de vous inviter à participer au Séminaire : Coopération scientifique franco-brésilienne : le bilan et l’avenir. La France et le Brésil, scientifiquement plus proches. L’année 2009 est une année particulière pour le Brésil et pour la France puisque plusieurs événements sont célébrés : – les 50 ans de la Maison du Brésil; – les 25 ans de l’APEB-Fr; et – l’Année de la France au Brésil. – Leia Mais / En savoir plus –

Pour ceux qui veulent présenter leurs recherches, les travaux seront présentés en français, lors de sessions thématiques simultanées, de 15 minutes maximum chacune. Les thèmes porteront sur des grands domaines de connaissance (Sciences humaines et sociales, Sciences exactes, et Sciences de la vie et biomédicales). En fonction des thématiques soulevées par les participants, des sessions sur des thématiques plus spécifiques pourront être organisées. L’objectif des présentations de travaux individuels n’est pas de développer les aspects techniques et spécifiques de la recherche, ce qui est plutôt adapté à un séminaire de spécialistes du domaine étudié, mais de proposer un accès aux auditeurs à la thématique étudiée, tenant compte de la perspective de la coopération. Pour ces raisons, le comité organisateur encourage les participants à mettre en valeur ce qui les a amenés à cette recherche, ce qu’ils en ont tiré, ce que le Brésil et la France peuvent en attendre, ainsi que les perspectives dont ils disposent. En tenant compte de l’ensemble des travaux soumis, le comité scientifique du séminaire sera en droit de refuser les travaux incompatibles avec l’événement. En cas de refus, le participant sera inscrit tant que participant « sans présentation de travail » et la différence des frais d’inscriptions lui sera remboursée. Chaque personne peut soumettre seulement une proposition de travail. Les inscriptions pour la présentation des travaux seront closes le 16 mars 2009. Pour tous ceux qui veulent présenter leur recherche, l’envoi d’un « résumé » ou d’un « article » est obligatoire. Tous les résumés et les articles acceptés par le… – Leia Mais / En savoir plus –