Ciclo Apeb 23-04-2013

  VOCÊ ESTÁ CONVIDADO PARA A PRÓXIMA APRESENTAÇÃO DO CICLO APEB: DIA: 23/04/2013, terça-feira. HORA: 20h00. LOCAL: Maison du Brésil.   RETAS E CURVAS: um estudo comparado entre João Cabral, Piet Mondrian e Joan Miró FÁBIO JOSÉ SANTOS DE OLIVEIRA. Doutorando em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, em co-tutela de tese com a Université Paris 8. Nossa pesquisa tem por enfoque um estudo da poética de João Cabral de Melo Neto comparativamente a obras dos pintores Piet Mondrian e Joan Miró. Tentamos entender, através da discussão do perfil criador dos dois pintores e também daquilo que o poeta destaca esteticamente neles, o quanto tais preceitos estéticos são literariamente discutidos na obra cabralina e o quanto (e como) eles caracterizariam ou não a poética desse escritor pernambucano. Para tanto, escolhemos a fase inicial do poeta, dando preferência ao livros Psicologia da Composição e Uma faca só lâmina. Com o estudo dessas obras e daquilo que de forma esparsa está presente também em outros livros, alcançamos, por exemplo e grosso modo, que a poesia de João Cabral, destacadamente arquitetada no amparo do objeto (em matérias simples como “pedra” e “água”), apresenta ainda com relevo o elemento da redefinição imagética (às vezes lábil) do objeto que é base à escrita do texto. No primeiro caso, enxergamos uma proximidade à estética de Mondrian; no segundo, à de Joan Miró. OLHAR ESTRANGEIRO: difusão e recepção da ficção contemporânea brasileira na França AGNES RISSARDO. Pós-doutoranda pela Université Sorbonne Nouvelle – Paris III. Doutora em Literatura Brasileira pela Universidade Federal… – Leia Mais / En savoir plus –

Café de Ideias – De la Fenêtre : court-métrage sur la violence contre les femmes

VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE RENCONTRE DU CAFÉ DE IDEIAS: DATE: 19/04/2013, vendredi. HORAIRE: 20h00. LIEU: cafétéria de la Maison du Brésil.    L’APEB-Fr, en partenariat avec les résidents de la Maison du Brésil et leur Comité, est heureuse de vous annoncer ce nouvel espace de discussion. Le Café de Ideias prétend être un espace de livre débat où un animateur propose un sujet, lancé à partir d’une introduction non exhaustive, et où chacun a le droit à la parole pour en discuter.   De la Fenêtre : court-métrage sur la violence contre les femmes   Animatrice et réalisatrice du film: Giovana Zimermann L’artiste visuelle et doctorante à l’Universidade Federal de Santa Catarina (Brésil) est actuellement en France pour son stage doctoral à Paris 7. Elle développe une étude comparative sur la représentation de la violence dans des films brésiliens et français.   Présentation du court-métrage Da janela [De la fenêtre], 2009, lancé trois ans après la signature de la loi Maria da Penha au Brésil. Celle-ci est une loi contre la violence faite aux femmes, principalement la violence conjugale, qui au Brésil est considérée partie de la violence domestique. Ce film présente donc un bricolage de scènes de violence contre les femmes : violence conjugale, domestique, quotidienne. SYNOPSIS Une photographe témoigne, à travers la fenêtre de sa maison ou de sa voiture, les scènes de violence contre quelques femmes. « L’œil de la caméra » enregistre tout. Des plans se croissent, en créant un univers de rêve composé par des scènes de violence simultanées aux scènes d’une fête.… – Leia Mais / En savoir plus –

Ciclo Apeb 09-04-2013

  VOCÊ ESTÁ CONVIDADO PARA A PRÓXIMA APRESENTAÇÃO DO CICLO APEB: DIA: 09/04/2013, terça-feira. HORA: 20h00. LOCAL: Maison du Brésil.   SYNTHÈSE DES ARTS: DIALOGUES ENTRE FRANCE ET BRÉSIL DANS L’ARCHITECTURE MODERNE LEANDRO LEÃO ALVES fait une Licence en Architecture et Urbanisme  à l’Université de São Paulo. Il bénéficie d’une bourse de la Fondation de soutien à la recherche de l’Etat de São Paulo (FAPESP) pour son stage à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Le débat sur la relation entre l’art et l’architecture moderne, la synthèse des arts, est très marqué en Amérique latine, notamment au Brésil, par le discours de Le Corbusier et de Fernand Léger. Corbusier a donné des conférences et a voyagé à travers l’Amérique Latine dans les années 1920. Pendant son séjour à Rio de Janeiro, en 1936, on voit une consolidation de ses idées à travers ses textes déjà diffusés, ainsi que le surgissement des lignes directrices pour la construction du Ministère de l’Education et de la Santé. Quant à Fernand Léger, il a participé au grand projet de l’Université de Caracas dans les années 1950. Léger est également une référence pour une grande partie de la génération moderne des artistes brésiliens. Cette communication propose de penser aux discours autour de la synthèse des arts entre Le Corbusier et Fernand Léger, dû la répercussion de leur travail dans le milieu français, mais aussi leurs relations avec le Brésil. Suite à cette communication, on exposera des photographies qui montrent les ressemblances et les différences, dans ce qui concerne… – Leia Mais / En savoir plus –